Звездные войны - Страница 20

«Это и есть актерство в его самом чистом виде, – утверждал Марк. – Например, режиссер кричит мне: „Марк, этого героя надо сделать килограммов на двадцать тяжелее!“. И я должен сыграть эти килограммы одним только голосом».

Он озвучивал «Скуби-Ду», «Синдбада», «Вуди Вудпекера», «Человека-паука». Поклонникам «Аватара: Легенды об Аанге» будет приятно знать, что голос Лорда Озая (владыки Огня) принадлежит Марку.

Самым узнаваемым среди работ Марка Хэмилла за кадром, несомненно, является голос Джокера («Бэтмен»). Марк обладает потрясающей способностью мгновенно переключаться от одного персонажа к другому, и совсем недавно поклонники актера «угорали» над «диалогом» между Дартом Вейдером и Джокером, который мастерски разыграл Марк Хэмилл: «Люк, я твой отец! – голосом Дарта Вейдера. – И по совместительству – самый ужасный злодей в галактике! Ха-ха-ха!» – «Нееет!» – голосом Люка. «Да, сынок, привыкай», – голосом Джокера… И сам смеется – голосом Марка.

«Когда меня просят изобразить Джокера, – делится „методикой“ Марк Хэмилл, – я всегда прошу людей отвернуться. Не смотреть на меня. Я озвучиваю Джокера в темной комнате, чтобы никто меня не видел. Там я вволю рву на себе волосы, размахиваю кулаками. Этот персонаж с трудом сохраняет нормальность, он вечно ходит на самой грани сумасшествия».

И в компьютерных играх мы тоже можем слышать его голос. Особенно Хэмилл прославился в озвучивании коммодора, затем полковника Кристофера Блэра, главного героя серии компьютерных игр «Wing Commander» («Командир эскадрильи»).

*** * ***

Но все-таки кое-какие работы в кино Марка Хэмилла оказались довольно удачными. После «Звездных войн» он снимался в приключенческом фильме «Лето в поисках „Корвета“», в военной драме «Большая красная единица» (роль снайпера-новичка), а совсем недавно поклонники могли полюбоваться на любимого актера в фильме «Кингсман» в роли профессора Арнольда, который, правда, довольно быстро взрывается.

Некоторую оторопь вызвало появление Марка Хэмилла в фильме «Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар». Он играет персонажа по имени Хренобой.

В целом «Джей и Молчаливый Боб» – это типичная американская комедия, насыщенная пошлым молодежным юмором. Оторопь же вызвана тем, что до тех пор Хэмилл наотрез отказывался играть какие-либо повторы «Люка» или пародии на него. «Джей и Молчаливый Боб» – это вообще нечто запредельное. Сам Марк потом объяснял, что думал: такую непристойную вещь, переполненную похабными шуточками и нецензурной лексикой, адвокаты Лукаса попросту не пропустят на экраны. Однако, к великому изумлению Хэмилла, всё, что беспокоило пресловутых адвокатов, – это соответствие цветов у световых мечей. «Вот вам пример того, насколько они там все чудики», – заключает Хэмилл, вспоминая эту работу.

Марк Хэмилл, Кэрри Фишер и Харрисон Форд на съемочной площадке «Звездных войн»

*** * ***

По словам Хэмилла, он – «человек скромных радостей». Несмотря на бурную и плодотворную деятельность в театре, на телевидении и в кино, он много времени проводит в семье. Среди его увлечений – плавание, рисование, мультфильмы, комиксы; Марк – «битломан» и любит разные конвенты, на которых появляется в качестве рядового участника.

Хэмилл увлекается коллекционированием старых черно-белых сериалов и комиксов. Он написал и издал роман в картинках «Черная жемчужина».

Марк Хэмилл – удивительно общительный, отзывчивый и наблюдательный человек. По отзывам тем, кому посчастливилось с ним встречаться, он быстро «впитывает» манеру говорить собеседника, его мимику, пластику – и потом в беседе воспроизводит их, что подчас производит почти завораживающий эффект.

«Все-таки мне очень повезло с женой, – говорит он спокойно и просто, с обезоруживающей откровенностью человека, чья жизнь состоялась. – Немногие женщины терпели бы мужей, постоянно впадающих в детство. Я не умею продавать себя, не умею заниматься бизнесом, храню в гараже большую резиновую жабу из „Звездных войн“, все мои детские игрушки и комиксы…»

Чубакка, самый верный друг

Хан Соло: «Не стоит обижать вуки».
С-3РО: «Почему никто не боится обижать дроидов?»
Хан Соло: «Дроиды не выдергивают другим руки, когда проигрывают, а вуки это делают».
Принцесса Лея: «Уберите с моей дороги этот ходячий волосатый половик!»

О том, как на протяжении нескольких лет складывались и устанавливались отношения Хана Соло и его друга и старпома/штурмана Чубакки, уже написана длинная история: Хан Соло спас Чубакку, потом еще раз спас Чубакку… Об этом во всех подробностях известно фанатам «Звездных войн», но, к счастью, все эти сложности остались за кадром «оригинальной» трилогии. Зритель получает только итог неизвестной ему повести: огромного роста лохматый инопланетянин и циничный контрабандист, которого Харрисон Форд характеризует как «хитрую задницу», связаны нерушимой дружбой и доверием, которое ничто не может поколебать. А это, знаете ли, ужасно трогательно. И к тому же отсылает нас куда-то к временам, когда мы читали Фенимора Купера и дивились крепкой дружбе Кожаного Чулка и Чингачгука.

Сам образ Чубакки прибыл, как предполагают, в фантазию Лукаса из какого-то фантастического фильма, но был сильно видоизменен, доработан и откорректирован искусством гримера Стюарта Фриборна. Впрочем, Лукас уверенно называет по крайней мере один прототип – своего лохматого пса по кличке Индиана: «Я срисовал Чубакку со своей собаки. Она выглядит точь-в-точь как вуки, только чуть поменьше», – уверял Джордж.